Enfin la jeune femelle pouvait s'autoriser une sortie, depuis l'annonce de sa grossesse elle restait cloîtrée dans la pouponnière ce qu'elle ne supportait plus, elle voulait sortir, respirer l'air frais, et son compagnon avait insisté pour l'accompagner. Maintenant beaucoup de choses étaient différentes, les sixtuplés étaient des guerriers, Patte d'Argent, Patte de Nacre et Petite Joie étaient apprentis, Pelage Cristallin avait disparu et Plume d'Orage avait était nommé lieutenant sous le gouvernement d'Etoile du Phénix. Les chatons du lieutenant du vent aller arriver, Zeste de Citron était fière, fière de ce que son compagnon était devenu et avait accompli. Elle marchait en sa compagnie vers le grand lac qu'ils dépassèrent, mais soudain alors qu'ils se trouvaient à proximité du chemin du tonnerre, Zeste de Citron fut saisit de violentes secousses au bas ventre, elle était déchirée par la souffrance que cela engendrait, elle se raccrochait de toutes ses forces à son compagnon qui ne savait pas quoi faire, les monstres à leurs côtés déboulant dans des vacarmes assourdissant, la femelle allait devoir mettre bas ici, dans un endroit si dangereux et hostile...

"Plume d'Orage jamais Feuille d'Or n'aura le temps de venir jusqu'ici et le clan de l'ombre n'a plus de guérisseur, il va falloir que tu m'aide je t'en supplie !!! Tiens moi juste au sol ."

Le pauvre était complètement paralysé, il essayait de garder son sang froid pour elle apparemment, elle se cramponna à lui de toutes ses forces et poussa très fort comme pendant les exercices d'entraînement avec Feuille d'Or, au bout d'une trentaine de minutes interminables, deux boules de poils apparurent sur le sol poussiéreux, Zeste de Citron reconnue deux femelles, d'un commun accord ils les nommèrent Patte de Printemps et Patte d'Ambre, les deux parents commencèrent à les lécher vigoureusement.