La nuit avait été fraîche et Été Indien s'était réveillée frigorifiée sur sa litière. Elle grelotta, et observa le gîte des guerriers. Tous les autres dormaient, mais, deux chats manquaient. Elle décida de sortir, sa démarche était raide, mais assurée. Lorsqu'elle sortie, elle vit du givre sur les feuilles à terre, et sur les fleurs aussi.
- La saison des neige ne devrait plus tarder. ; dit-elle à haute voix pour elle même.
Elle avisa la pile de gibiers, elle était presque vide. Elle prit une souris, et la grignota. Une fois qu'elle eut finit, elle décida d'aller chasser. Elle partit donc, et se dirigea vers les champs pour essayer de trouver des campagnols.
Une fois arrivée à destination, elle s'arrêta. Une odeur de gibiers, mais aussi de chat(s) se fit. Elle vit une ombre, et dit :
-Bonjour le chat, pourrais-tu ne pas courir aussi vite s'il te plaît? Tu fait fuir le gibier.