L'aube; ce moment était inoubliable, quand Écaille d'Hippocampe quitta sa tanière et regarda le ciel zébré de plusieurs couleurs, les gouttes de rosées perlaient encore au bout des feuilles des arbres ou sur les petite fleurs qui arboraient les frontières du camp. Le garde frontière venait d'émerger, il secoua ses pattes engourdies, et son pelage gris pour laissé échapper quelques gouttelettes, s'étira les membres et bailla à s'en décrocher la mâchoire. Il vit les guerriers s'activaient autour de lui pour partir en patrouille; les patrouilles de l'aube étaient les plus importantes, mais il ne pouvait pas renouveler le marquage maintenant, il devait aller voir sa fille. Quelques lunes étaient passées depuis la mort de sa compagne et il s'en remettait doucement, la plus affectée était sa fille, Petite tortue, elle devait être nourrie par une reine qui n'était pas sa mère, et son père ne pouvait combler ce manque même si il faisait ce qu'il pouvait. En déambulant il reconnu Passion de l'Enfer, elle était très irritable et engager une relation même amicale avec elle était apparemment impossible, il l'ignora et continua son chemin. Sa soeur et son frère aidaient les anciens à manger, et regagnaient l'entrée pour aller s'entraîner, il fit signe à Nuage de Loutre que l'entraînement serait pour plus tard et elle le remercia d'un signe de tête. Le mâle gris arriva enfin devant l'entrée de la pouponnière, il entra et surprit sa fille, elle vint se réchauffer sous son ventre après s'être remise de sa "petite" frayeur, il la lécha vigoureusement et répondit attendrit,

Écaille d'Hippocampe voyait en Petite Tortue, le même qu'il était à son âge, cherchant à tout comprendre, tout analyser. Apparemment les reines de son clan s'occupaient bien de sa fille, tant mieux, une mère devait lui manquer, et il ne pouvait remplir ce rôle, il se contentait d'être présent et de faire du mieux qu'il pouvait pour élever seul sa fille. L'amour était devenu un sujet assez difficile, il avait peur de se ré-engager et pourtant le charme des femelles le ravageait parfois mais il s'interdisait tout rapport de peur que sa nouvelle conquête ne finisse comme sa mère et la mère de Petite Tortue. Celle ci jouait avec l'eau et demandait d'où elle provenait, il s'assit puis lui répondit,

Comment expliquer à une chatonne de quelques lunes que les chatons n'arrivaient pas en tapant une patte sur le sol ? Si seulement sa mère était encore là elle saurait trouver les mots ...Lui même convoitait tant Passion de l'Enfer, une femelle solitaire qui n'en avait que faire de l'amour et des sentiments, qui se croyait supérieure et qui démontrait tout par des preuves et des faits, une chatte insupportable et pourtant il ne savait l'expliquer mais il était fou d'elle. Il lécha la tête de sa fille pour se réconforter lui même, il avait deux femelles dans sa vie c'était sa soeur et sa fille, et il devait s'en contenter, il était incapable de prouver son amour, ça finissait très mal à chaque fois. Il s'adressa à sa fille comme il aurait pu s'adresser à lui même: